Rusko je jako Hamlet, který si rád přihne.
Za abcházským Garcíou Márquezem
Jednostranný pohled na Rusko jen jako na diktaturu a rozpínavou velmoc, kterou musíme nenávidět a bát se jí, nás o mnohé ochuzuje. Dovolte mi teď připomenout a uctít památku člověka, který skrze své rusky psané knihy takovou představu narušuje. Nebo lépe řečeno obohacuje a rozvíjí.
Fazil Iskander se narodil v roce 1928 v Suchumi na úpatí Kavkazu a na pobřeží Černého moře. Jeho otec byl Peršan z Íránu, jeho matka Abcházka. Ve svých nejznámějších dílech, z nichž nebylo bohužel žádné přeloženo do češtiny, popisuje intenzivní zážitky z dětství a dospívání v pestré mnohonárodnostní společnosti, magické příběhy svých předků a je vynikajícím vypravěčem historek a nejrůznějších milostných vzplanutích a osudových propletencích. Místo dlouhých řečí jsem si dovolil přeložit pár jeho myšlenek a aforismů, které mě zvlášť zaujaly. Fazile Iskandere sbohem! Nechť je Vám země lehká!
“Dlouhá léta jsem žil v Suchumi, což bývalo velice svérázné město. Jeho svéráz spočíval v neopakovatelné mnohonárodnosti a pestré směsici jazyků, které se v něm mísily. Bylo tam neustále slyšet abcházštinu, ruštinu, gruzínštinu, mengrelštinu, arménštinu, turečtinu, občas zazněla perština. A celé to proplétání melodií a rytmů se mi v mysli v podivuhodném mlžném oparu slévalo do jedné symfonie nejen zvuků, ale i významů.”
“Právě v dětství dokážeme vnímat život nejpřirozeněji a nejintenzivněji, právě v dětství si utváříme názory a postoje, které nás budou provázet celý život."
“Rusko je jako Hamlet, který si rád přihne.”
“Třídní boj se změnil v boj o peníze. Deklaraci lidských práv nahradila dekorace lidských práv."
“Hlouposti je třeba se vysmívat ne proto, že by bylo možné ji zničit, protože hloupost je nezničitelná, ale protože je třeba podpořit zdravý rozum.”
“Člověka, který spálí jeden dům, považujeme obvykle za šílence, ale člověk, kterých jich spálí celá města, v nás mimoděk vyvolává představu, že se chystána tom ohromném spáleništi postavit něco nového a dosud nevídaného.”
“Některé ženy začnou být něžné, až když onemocní. Po pár dnech začnou znovu pokřikovat a komandovat z postele. Á! To je dobré znamení. Už se uzdravují.”
“Žena by se měla přehnaně bát tmy, krys, bouřky, špatných předtuch a zlých snů. Takové chování k ní muže přitahuje, vyvolává v něm pocit zodpovědnosti, pocit, že ji bude oporou. Muži obzvláště odvážných žen mívají ve tvářích výraz rozpačité bezradnosti,”
Ondřej Mrázek
Světlo rozumu v temnotě pandemie
Pandemické peklo občas přináší kromě úzkostí a vzteku i moudré nápady, jaké by snad za normálních okolností nikoho ani nenapadly. K nim patří i návrh Karla Schwarzenberga na zklidnění emocí kolem pražského pomníku maršála Koněva.
Ondřej Mrázek
Podivné úkazy minského jara
Mizení opozičních politiků, řádění evidentně najatých skupin provokatérů, násilí a rabování. Bělorusko se rychle propadá do chaosu, který se snaží zneužít někdo třetí. Kdo to asi je?
Ondřej Mrázek
Neutralita jako inspirace z Vídně
Případ útoku nervovým plynem na bývalého ruského špiona v Británii vyvolal největší diplomatickou ofenzivu proti Rusku v moderní historii. Z Vídně nyní zazněla námitka, že pro vinu Kremlu neexistují přesvědčivé důkazy.
Ondřej Mrázek
Nová hymna? Vy české tajfuny!
Zvednout naše vlastenecké mandle se dokonale podařilo příčinlivým reformátorům české státní hymny. To, co vzniklo, je hudební kočkopes, navíc se směšně zastaralým obrozeneckým textem v plánované druhé sloce. Kde rozum náš?
Ondřej Mrázek
Smog jako memento demokracie po česku
Každý rok zabije špatný vzduch podle informací Státního zdravotnického ústavu pět tisíc českých občanů. Politikům je to srdečně jedno. Jako ostatně skoro všechno, co se týká života běžných lidí, a ne jejich zisků a prebend.
Další články autora |
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný
Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
Spousta obětí střelby mohla být zachráněna, řekla Rakušanovi matka oběti
Aktualizujeme Na jednání výboru pro bezpečnost Sněmovny kvůli snaze opozičního ANO zřídit vyšetřovací komisi k...
Soud zrušil odsouzení Weinsteina za sexuální delikty, nařídil nový proces
Aktualizujeme Newyorský odvolací soud ve čtvrtek zrušil odsouzení někdejšího hollywoodského producenta Harveyho...
Pořadatelka nahé párty dostala v Rusku pokutu, provinila se kritikou války
Moskevský soud ve čtvrtek uložil pokutu 50 tisíc rublů (asi 12 750 korun) televizní moderátorce a...
S vládou nemá smysl pokračovat v jednáních, a to ani za účasti prezidenta, řeklo ANO
V atriu Poslanecké sněmovny proběhla tisková konference stínové vlády hnutí ANO. Poslanci mluvili...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 205
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1886x